2 YAZAR 2 ROMAN 1 DÖNEM

Öğrenci: Damla GÜLER

Danışman : Emine YAĞCI

Bu çalışma karşılaştırmalı edebiyat kavramının orijinalinden çok daha farklı işlenmesi esasına dayalı olarak oluşturulmuştur. Mukayeseli edebiyat kavramı ilk olarak Fransa’ da ortaya çıkmıştır. Peki Mukayeseli Edebiyat nedir? Sorusundan başlamalıyız. Kavram ilk olarak iki farklı dil ve edebiyat üzerinden konunun irdelenmesi ile oluşmuş bir edebiyattır. Yani ilk olarak mukayeseli edebiyat olarak çıkan karşılaştırmalı edebiyat için iki ayrı dil gerekmektedir. Ancak biz bu çalışmada karşılaştırmalı edebiyatın tek bir dil üzerinden aynı edebiyat kulvarında işlenişini göreceğiz. Edebi metinler içerisinde en kıymetli türlerden biri olan roman üzerinden çalışmayı irdeleyeceğiz. Bu çalışma için Kemal Tahir’ in Devlet Ana ve Tarık Buğra’ nın Osmancık romanı üzerinden gerçekleşecektir. Aynı dilde yazılmış, aynı edebiyattan çıkma bu iki romanı farklılaştıran unsurlardan biri yazarların kendi dünya görüşlerinin taban tabana zıt olmasıdır. Bu unsur da onların kalemine yansıyarak çok farklı görüşte yazılmış bir Osmanlı kuruluş romanını ortaya çıkarmıştır. Çok kısa bir şekilde bahsedecek olursak her iki romanda kendi içinde dönüşüm ve gelişim kavramını işler. Ancak Osmancık romanında Osmancık’ın Osman olma sürecini görürken Devlet Ana’da Kerim Çelebi’nin Kerimcan olma sürecini görürüz. Osmancık siyasi olgunlaşmayı, Devlet Ana ise kişisel olgunlaşmayı temelde tutar.